Когда рассеется дым и растает снег, его ждет семейная жизнь с женой и двумя детьми высоко в долине Аоста. Но для мира беговых лыж эта потеря будет значительной.